TV 'American Idol': Loretta Lynn's Granddaughter Emmy Russell Fights Back Tears While Performing Original Song