‘American Idol’ Alum Accused of Murdering Wife After Allegedly Texting Mistress About Ways to Kill Her