In a bowl, mix the chipotle peppers in adobo sauce (the entire can) with the ketchup, Worcestershire sauce, apple cider vinegar, soy sauce, hot sauce, and melted butter. Whisk in the chopped garlic, brown sugar, ground mustard, celery salt, cumin, garlic powder, onion powder, and ground nutmeg.