Hallmark Star Jill Wagner Is Creating New Series 'Lioness' With 'Yellowstone' Creator By Courtney Fox