Music Luke Combs Performs on 'The Voice' Finale Years After Being Rejected by the Singing Competition