First Look at Elizabeth Olsen and Jesse Plemons in Texas-Set True Crime Saga 'Love & Death' By Gabriella Lombardo