‘King of the Hill’ Creator’s New Show is About Notorious Country Music Stories By Elizabeth Abrahamsen