Artists Kacey Musgraves Details Accidentally Breaking the Law in Iceland on Trip to See Northern Lights: "It Was So Worth It"