Entertainment Hallmark Star Alicia Witt Reflects on 'Masked Singer' Experience After Breast Cancer Recovery