Woman Vanishes After Appearing on 'The People's Court' — Her Ex Is Arrested for Murder 15 Years Later