Insider Says ‘American Idol’ Is “Growing Increasingly Uneasy Over Backlash Swirling Around Carrie Underwood,” but the Ratings Say Differently