Artists Luke Combs' Emotional Live Rendition of “The Man He Sees in Me” Has Fans Reaching For Tissues