Entertainment Chapel Hart Share Chill-Inducing Cover of 'Jolene' on TikTok Ahead of 'AGT' Golden Buzzer